Implication details
Claim: If a category is co-Grothendieck abelian and is self-dual, then it is Grothendieck abelian.
Proof: This holds by self-duality.
Claim: If a category is co-Grothendieck abelian and is self-dual, then it is Grothendieck abelian.